(Bandini)
Roberto Tassinari: chitarra, Marco Nati: basso, Luca Bonucci: fisarmonica,
Fabrizio Tarroni: violino, Pietro Bandini: voce
A j’arest cardù, ch’i s’areb dé cumiê
ch’a mures se incù a pinsès d’aviêm
Tot al masarei, sora ‘sté baròz
amulês pr’in so cun la roba adòs
Pr’un cvintêl ad grân, par cavê la fâm
A tot ‘sti burdèl, ‘sti cvatar friguel
Te t’al sé che me, a n’ò fat gnit ed mêl
a j’aveva da paghê ‘e dutor de bsdêl
Dgim cum a farò a campê a là so
cun tot ‘sti burdèl tra bosca e padèl
Pr’un cvintêl ad grân…
I s’à propi mès fura adës ch’l’è za stason d’bura
se finès pu ‘ste vent ‘e ven un’ora d’bon tëmp
Mo s’u j’è un Signor, l’avnirà un bël dè
ch’i smitrà d’campê sënza lavurê
Sora al spal ed chi us à da cavê
insen cun ‘e capël, nench d’in s’j’òc la pël
Pr’un cvintêl ad grân…
Forza anden pu in là, amulens piân piân
fasì pôch armor ch’u n’us desta i vsen
A n’avlen piò no smetar ed cantê
sinò piò an truvën la forza d’lavurê
Pr’un cvintêl ad grân…
I s’à propri mès fura…
COMMIATO Ci avresti creduto che ci avrebbero dato il commiato / che morissi se avessi pensato di dover partire oggi / tutte le masserizie sopra questo carretto / partire per i monti con tutta la roba addosso // Per un quintale di grano, per cavare la fame a tutti questi bambini, questi quattro fringuelli / Tu lo sai che io non ho fatto niente di male / dovevo pagare il dottore dell’ospedale / ditemi come farò a vivere lassù / con tutti questi bambini, tra boschi e stagni // Ci hanno cacciati fuori proprio adesso che già arriva l’inverno / se finisce questo vento viene “un’ora di buon tempo”!*// Ma se c’è un Dio verrà il giorno che la finiranno di vivere senza lavorare / alle spalle di chi si deve togliere / insieme al cappello anche la pelle degli occhi // Per un quintale di grano…// Forza andiamo avanti,incamminiamoci pian piano / fate poco rumore che non si sveglino i vicini / Non vogliamo più smettere di cantare / non troveremmo più la forza di lavorare // Per un quintale di grano…// Ci hanno cacciati fuori…
*”un’ora d’bon temp”: detto rivoluzionario popolare che stava ad indicare il momento in cui i poveri avrebbero fatto piazza pulita dei ricchi oppressori.
