Infena a not

 

 

Ven a cvè, no stà pinsé/ che seja sempar festa

Bala adës, l’è l’istes/ s’ u t’ prela la testa

 L’è tant temp ch’aspaten/ che vegna sta giurneda

 L’è tant temp ch’aspaten/ ed fé sta bandega

 

 T’è mustê nen cun i pì/ o cun la mustadora

 Int ‘e tinaz l’à inviê a bulì/ neca l’ovadora

 A farën ‘na prucesion/ par tot ‘e paes

 A mitrën par dnenz i cuntaden/ e la mzeta d’ ‘e sanzves

 

 I tambur e al banger/ cun al nost burdëli

 A pasë tot cvanti al strê/ balend cun al piò bëli

 

 Infena a not, infena a ‘e bot/ avlën incora balê

 Infena a not, infena a e bot/ a caschën stuglê

 L’ova biãca, l’ova nera/ un car cun la castlê

 L’è pasê in tla videra/ sol par fês avdé

 

E al sposi e j’azdur/ cun ‘e capël in testa

I fa saltê tot i giudur/ ch’ ‘e pê ‘na timpesta

Reng mareng, reng burleng/ buteng salê reming

E fring e frong, col gravël/ giavlet tudesch e pas

Indvinël bël bël sot la camisa cus a j’ël?

U j’è l’urël, l’urël e ‘e cul/ e ‘e tu nês par giudur   

 

 Fino a notte

 

Vieni qui non pensare che sia sempre festa

alla ora è lo stesso se gira la testa.

E’ tanto tempo che aspettiamo arrivi questa giornata,

è tanto tempo che aspettiamo di far questa baracca.

Hai pigiato anche coi piedi o con la pigiatrice,

dentro al tino inizia a fermentare il vino di bosco.

Faremo una processione per tutto il paese

con davanti i contadini e la brocca del sangiovese.

I tamburi e le bandiere, le nostre ragazze,

percorriamo tutte le strade ballando con le più belle.

Fino a notte, fino all’una, vogliamo ancora ballare,

fino a notte, fino all’una cadiamo distesi.

L’uva bianca l’uva nera, un carro con la botte del vino,

è passato nel vigneto per farsi guardare.

E le spose e gli azdori col cappello in testa,

fan saltare tutti i tappi come una grandinata .

reng…

Indovinello bello bello sotto la camicia cosa c’è?

C’è l’orlo, il culo e il tuo naso come tappo.